CN
Ebrill 26, 2021
Mae Japan wedi cymeradwyo cynllun i ryddhau mwy na miliwn o dunelli o ddŵr halogedig o ffatri niwclear Fukushima a ddinistriwyd i'r môr.
Bydd y dŵr yn cael ei drin a'i wanhau fel bod lefelau ymbelydredd yn is na'r rhai a osodwyd ar gyfer dŵr yfed.
Ond mae'r diwydiant pysgota lleol wedi gwrthwynebu'n gryf y symud, fel y mae Tsieina a De Korea.
Dywed Tokyo y bydd gwaith i ryddhau dŵr a ddefnyddir i oeri tanwydd niwclear yn dechrau mewn tua dwy flynedd.
Daw’r gymeradwyaeth derfynol ar ôl blynyddoedd o ddadlau a disgwylir iddo gymryd degawdau i’w gwblhau.
Cafodd adeiladau adweithyddion yng ngwaith pŵer Fukushima eu difrodi gan ffrwydradau hydrogen a achoswyd gan ddaeargryn a tsunami yn 2011. Curodd y tsunami systemau oeri i'r adweithyddion, a thoddodd tri ohonynt i lawr.
Ar hyn o bryd, mae'r dŵr ymbelydrol yn cael ei drin mewn proses hidlo gymhleth sy'n cael gwared ar y rhan fwyaf o'r elfennau ymbelydrol, ond erys rhai, gan gynnwys tritiwm - a ystyrir yn niweidiol i fodau dynol mewn dosau mawr iawn yn unig.
Yna caiff ei gadw mewn tanciau enfawr, ond mae gweithredwr y planhigyn Tokyo Electric Power Co (TepCo) yn rhedeg allan o'r gofod, a disgwylir i'r tanciau hyn lenwi erbyn 2022.
Ar hyn o bryd mae tua 1.3 miliwn tunnell o ddŵr ymbelydrol - neu ddigon i lenwi 500 o byllau nofio maint Olympaidd - yn cael eu storio yn y tanciau hyn, yn ôl adroddiad Reuters.
Amser post: Ebrill-30-2021